Τζαμαχιρίγια…

βεδουίνοι,

ασημωτές πανάρχαιων δρόμων

της καρδιάς τους,

διαπερνούν το στερέωμα νομάδων,

αποζητώντας απεγνωσμένα,

το σμαραγδένιο ίσκιο ενός φοίνικα,

στις γυαλένιες πάχνες των θρύλων…

Κρέοντες δολοφόνησαν τη δρόσο,

στην όαση στην έρημο της Τζαμαχιρίγια,

πυρπόλησαν με θειάφι…

ολοένα εγγύτερα στην αβεβαιότητα,

γλάροι αλουμινίου,

γονιδιακή ροή,

σύννεφο μεταλλικό…

Hisham Matar*  εκεί στις Ευεσπερίδες,

είχες πρόσφατα νέα απ’ τον πατέρα σου;

* λίβυος συγγραφέας

Advertisements

8 responses to “Τζαμαχιρίγια…

  • yannidakis

    αυτό έγραψε ο λίβυος ποιητής; και πότε θα το διαβάσουμε σε ελληνική μετάφραση;
    ξέρω δεν είναι από τα γαλλικά, αλλά κάνε κάτι ντε.. εμπρός μαρς :[

    Μου αρέσει!

    • katabran

      αυτό που διάβασες το έγραψα εγώ…
      απλά θυμήθηκα τον Λίβυο συγγραφέα Hisham Matar και το βιβλίο του «η χώρα των ανδρών»
      κυκλοφορεί στα ελληνικά…
      αυτό που σχολίασες άλλη μια φορά ευστόχως στα αλαμπουρνέζικα, αφορούσε ένα «ποίημα» γραμμένο ελληνικά, με λίγες σταγόνες ιστορίας…για τους γνώστες!
      αδαείς καλησπέρες!

      Μου αρέσει!

  • Theorema

    Ω, katabran, τι μου την έκανες τη νύχτα απόψε…
    Μόνο αυτό να ήξερες, με τα λόγια που έγραψες, γαμώτο…

    Μου αρέσει!

  • Dimitris

    Η ουτοπία μιας άπληστης φιλοδοξίας των ηγετών στο όνομα των μαζών.
    Jamahiriya λοιπόν δια ροπάλου Καντάφι.

    αποδεικνύοντας περίτρανα πως η πραγματική επανάσταση είναι αυτή του Rock n Roll…
    Viva la Rock n Roll….

    Μου αρέσει!

  • Theorema

    Πού χάθηκες κοριτσάκι?…

    Μου αρέσει!

    • katabran

      χάθηκα σε ένα συλλαλητήριο, σε ένα μπλόκο, σε μια παρέα παιδιών, σε κάτι σκοτεινές αίθουσες, σε μια ζεστή χούφτα…
      Θεώρημα, πόσο χαίρομαι που με αναζήτησε άνθρωπος που δε με «ξέρει»!

      Μου αρέσει!

  • mplaougrinias

    Yπέροχο αυτό που έγραψες

    Μου αρέσει!

  • Joker

    αυτόν τον Καντάφι τον ψάχνουν 40+ χρόνια και περιμένουν να τον βρουν τώρα? Εγώ βλέπω έναν λαό διχασμένο…μισοί κατά και μισοί υπέρ…και μέσα σε όλα αυτά τσουπ και η Ε.Ε που τον τελευταίο καιρό φαίνεται ότι κάνει επίδειξη δύναμης (??)…. λες και δεν μας έφτανε μία Αμερική τόσα χρόνια να κάνει κουμάντο και που θα έπρεπε αυτό να το είχαμε σταματήσει εδώ και πολύ καιρό …αλλά έτσι είναι..θα το παίξουν τάχα όλοι αυτοί υπερασπιστές του λαού τώρα ενώ στην πραγματικότητα πάνε για το χρυσό και το πετρέλαιο που ρέει άφθονο σε αυτές τις χώρες…αν πάντως η Ε.Ε θέλει να το παίξει αρχηγός ελπίζω τουλάχιστον αφού θα είναι 2 μαζί με την Αμερική να φοβάται η μία την άλλη και να καλυτερέψουν τα πράγματα…εντάξει εμείς δεν έχουμε να φοβόμαστε τίποτα…κανείς δεν πρόκειται να μας δώσει σημασία…ως συνήθως…!

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Le Cinéma va à l´école

Blog dédié au projet eTwinning entre Grèce et Espagne du même titre

TIME

Current & Breaking News | National & World Updates

Αυθόρμητες μεταβολές

του Λευτέρη Παπαθανάση

ΧΑΡΗΣ ΜΑΥΡΟΣ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ (*) ΤΑΞΙΔΕΥΤΗΣ (*) ΚΑΠΟΤΕ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ

Toutestin Magazine

Art Feedback Machine

Redflecteur

About Art and Politics

απέραντο γαλάζιο

"το μεταξύ φωτεινό διάστημα το λέμε Ζωή..."

lerestnadine

This WordPress.com

Γιάννης Γρηγοριάδης

Ερμηνεύοντας την πόλη

Bouquet of dreams

Yes Darling, but is it Art?

Marionettes Inc.

No strings attached

Harry's Music

Harry Smith's Anthology of American Folk Music

Land Streicher

“Our battered suitcases were piled on the sidewalk again; we had longer ways to go. But no matter, the road is life.” Jack Kerouac